双语报道|和大师一起打乒乓 (天时周刊)

Superbounce乒乓球俱乐部开放日 暨“王臻大师课”交流活动在卡尔加里圆满举行

当地时间11 月 14 日,Superbounce 乒乓球俱乐部开放日暨“王臻大师课”交流活动在卡尔加里隆重举行。现场气氛热烈,吸引了中国驻卡尔加里总领馆领导、各个华人社团及多元社区负责人、青少年学员与家长等百余位嘉宾出席。本次活动恰逢中加建交 55 周年,在这一具有象征意义的年份举办体育文化交流活动,更显意义深远。

活动由俱乐部创始人韩冰(Sandy Han)主持。她介绍了 Superbounce 的成立初衷、场馆建设过程、课程规划以及未来方向。韩冰表示,卡尔加里拥有浓厚的体育氛围,但专业乒乓球训练空间相对有限,因此团队希望打造一个兼具专业性、社群性与家庭友好性的乒乓文化中心。她特别提到,俱乐部的 Logo 灵感来源于卡尔加里市中心的地标建筑——和平桥(Peace Bridge),象征连接、融合与社区精神,期望 Superbounce 也能像“桥”一样,将体育与多元文化紧密结合。韩冰还提到,Superbounce 已成为2025 年加拿大乒乓球锦标赛团体赛——阿尔伯塔省队的官方唯一服装赞助商(Exclusive Apparel Sponsor)。

这一合作既代表了业界对俱乐部专业度的认可,也标志着 Superbounce 正开始进入更广阔的加拿大乒乓竞技平台。

Superbounce 乒乓球俱乐部占地超过 9000 平方英尺,配备 18 张专业级球台、专业运动地胶、全场LED照明、贵宾接待区及青少年训练区。俱乐部以“城市乒乓文化地标”为定位,致力于打造加拿大最具专业度、开放性与文化交流意义的乒乓球中心。俱乐部还计划推出系统化青少年课程、成人训练班、专业私教课及国际交流项目,致力于让乒乓球在卡尔加里更广泛普及。

活动另一大亮点,是邀请到了四届奥运会加拿大国家男队主力王臻教练进行现场授课示范。王臻教练不仅是奥运主力,更是首位跨省以“乒乓外交”精神开展交流推广的国家队运动员。他以专业又风趣的方式,为现场学员讲解发球接发技巧、节奏掌握和基础战术,并在现场亲自指导了多名成年及少年选手。值得关注的是,王臻教练的大师课目前在俱乐部已经开放,有一对一、及一对多的各类课程。王臻教练此番作客,是Superbounce对推动乒乓球运动在加拿大本土发展的重要一步,也是向华人社区呈现最高竞技水平的难得契机。

大家在观摩、体验与互动中,不仅深入了解了俱乐部的设施与理念,也感受到体育在多元文化社区中的凝聚力量。许多家庭表示,Superbounce 的出现让孩子有了更专业、更有活力的运动发展平台,也让卡尔加里的乒乓运动氛围更具期待。

作为参与者,《天时周刊》记者深切感受到这家俱乐部所展现的专业精神以及对社区的热情投入。无论是场馆配置、教练团队,还是未来规划,Superbounce 正在用实际行动推动卡城乒乓文化的发展,也为中加文化交流带来新的连接方式。

未来,期待 Superbounce 为卡尔加里带来更多精彩活动,为青少年提供成长平台,也为本地社区打造一座体育与文化相融的标志性空间。

更多报名及俱乐部信息,请见Superbounce 乒乓球俱乐部官网:calgarysuperbounce.com

Superbounce Table Tennis Club Successful Hosts Open House & “Wang Zhen Masterclass” Event in Calgary

On November 14, the Superbounce Table Tennis Club held its Open House and “Wang Zhen Masterclass” event in Calgary. The event drew an enthusiastic crowd of more than one hundred attendees, including representatives from the Chinese Consulate-General in Calgary, leaders of local Chinese associations and multicultural community organizations, young players, families, and table tennis enthusiasts. Coinciding with the 55th anniversary of China–Canada diplomatic relations, the event carried even greater symbolic significance, highlighting the role of sports in fostering cultural exchange and community connection.

The event began with welcoming remarks from Sandy Han, founder of Superbounce. She introduced the club’s mission, its development process, program design, and long-term vision. Han noted that although Calgary has a strong sports culture, professional table tennis facilities remain limited. Superbounce aims to fill this gap by providing a high-standard, community-oriented, and family-friendly space dedicated to the sport. Sandy also shared the story behind the club’s logo, inspired by Calgary’s iconic Peace Bridge. The design represents connection, inclusiveness, and community spirit—values Superbounce hopes to embody as a cultural “bridge” that brings people together through sport. Another major milestone for the club this year was also announced: Superbounce has been the exclusive apparel sponsor for Team Alberta in the 2025 Canadian Table Tennis Championships team event. This partnership reflects industry recognition of the club’s professionalism and marks Superbounce’s entry into a broader stage within Canada’s competitive table tennis landscape.

Occupying more than 9,000 square feet, Superbounce features 18 professional tables, professional flooring, full-facility LED lighting, a youth training zone, and a comfortable reception area. Positioned as a future “table tennis cultural landmark” for Calgary, the club aims to become one of Canada’s most professional, open, and culturally vibrant table tennis centers. Plans include a full youth training system, adult programs, private coaching, and international exchange opportunities—all designed to promote the sport across the city.

A major highlight of the day was the live demonstration by Wang Zhen, four-time Olympian and former main player of the Canadian men’s national team. Beyond his international achievements, Wang is known for promoting “ping-pong diplomacy” across provinces in Canada. His masterclass focused on serve-and-receive techniques, rhythm control, fundamental tactics, and hands-on coaching for both youth and adult players. Notably, Wang’s masterclass program has officially launched at the club, with both one-on-one and group training options now available. 

Guests spent the afternoon learning, observing, and experiencing the sport firsthand, gaining a deeper understanding of the club’s facilities, coaching philosophy, and community goals. Many families expressed excitement that Superbounce provides young players with a more professional, energetic, and inspiring training environment, contributing to the growing table tennis culture in Calgary.

Audiences were impressed by the club’s professionalism and its strong commitment to community engagement. From its facility standards to its coaching team and future plans, Superbounce is clearly positioned to drive the growth of table tennis in Calgary and to create meaningful cultural connections between Chinese and Canadian communities.

Looking ahead, Superbounce is expected to bring more high-quality programs, competitions, and community events to Calgary—building a signature space where sports and culture come together.

For program registration and club information, please visit: calgarysuperbounce.com